 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conférence Canadienne
| Nordiques de Québec | Pats de Régina |
 |
 |
 |
 |
| Canadiens de Montréal | Hamilton Ultimate Fighter |
 |
 |
 |
 |
| Mystery du Nunavut | Lumberjacks d'Ottawa |
 |
 |
 |
 |
| Jets de Winnipeg | Thunder d'Halifax |
 |
 |
 |
 |
| Red Bull de Calgary | Knights de Vancouver |
 |
 |
 |
 |
| Oilers d'Edmonton | Tomahawk de Toronto |
 |
 |
 |
 |
| Desperados de St-John's | Spartiates de London |
 |
 |
 |
 |
| Wildcats de Moncton |
 |
 |
Association Américaine
| Armada de Seattle | Rangers de New York |
 |
 |
 |
 |
| Zipper du Colorado | Red Wings de Détroit |
 |
 |
 |
 |
| Icehawks d'Anaheim | Bulldogs de Cleveland |
 |
 |
 |
 |
| Bruins de Boston | Storm de Dallas |
 |
 |
 |
 |
| Budweiser de Washington | Kings de Los Angeles |
 |
 |
 |
 |
| Rhinos de San Jose | Blackhawks de Chicago |
 |
 |
 |
 |
| Supernova de Houston | Supra d'Atlanta |
 |
 |
 |
 |
| Blues de St. Louis | Heat de Miami |
 |
 |
 |
 |
